martes, 14 de julio de 2020

Queimada Gallega y su Conjuro

Queimada gallega
¡Hoy Comemos en Casa!

"La queimada es una bebida alcohólica de la tradición gallega y propia de su gastronomía. 
Se le atribuyen facultades curativas y se afirma que, tomada tras la pronunciación del conjuro, funciona como protección contra maleficios, además de mantener a los espíritus y demás seres malvados alejados del que la ha bebido. 
En el conjuro de la Queimada se invoca a los 4 elementos (fuego, tierra, agua y aire), deidades fundamentales de la cultura de los druidas y de los ritos célticos; todos ellos quedan simbolizados en el ritual: El fuego es la deidad de la purificación, la tierra está representada en el pote de barro de la Queimada, el agua en el aguardiente; el aire sobre el cual se elevarán y danzarán las llamas.
Los ingredientes principales de esta "poción mágica" son el aguardiente de orujo y el azúcar, a los que generalmente se les añade: corteza de limón o naranja. Hay quien le añade unos pocos granos de café sin moler, trozos de manzana, uvas o algún otro ingrediente".

 

   QUEIMADA Y CONJURO


Preparación
  • En un recipiente de barro cocido vertemos el aguardiente y el azúcar en la proporción de (120 gramos de azúcar por litro de aguardiente) ralladura de limón, o naranja y removemos.
  • El siguiente proceso lo realizamos a media luz para que destaquen más las  llamas:
  • Mojamos los bordes del cucharon con el que revolvemos, con una pequeña cantidad de queimada, le añadimos un poco de azúcar y le prendemos fuego.
  • Después  metemos el cucharon en el pote donde está el aguardiente hasta que el fuego se extienda por toda la superficie.
  • Continuamos con el ritual mientras revolvemos lentamente, dejando que suban las llamas del alcohol que hay en el recipiente y creando cascadas con el cucharón cogiendo y soltando cucharadas con mucho cuidado, poco a poco iremos vertiendo el aguardiente. En este momento se crea un ambiente muy especial cuando además recitamos en voz alta el siguiente conjuro:

"Conxuro"


Mouchos, coruxas, sapos e bruxas;
demos, trasnos 
espritos das neboadas veigas,
corvos, pintigas e meigas
Forzas do ar, terra, mar e lume!
a vós fago esta chamada:

si é verdade que tendes máis poder
ca humana xente,
aiquí e agora
facede que os espritos dos amigos que están fora
participen con nós desta queimada”.

*Hay un “Conxuro” más largo, si queréis podéis buscarlo en internet.



Conjuro (traducción) 


“Búhos, lechuzas, sapos y brujas;
Demonios, duendes y diablos;
espíritus de las vegas llenas de niebla,
cuervos, salamandras y hechiceras;
¡Fuerzas del aire, tierra, mar y fuego!
a vosotros hago esta llamada:

si es verdad que tenéis más poder
que los humanos,
haced que aquí y ahora
los espíritus de los amigos ausentes
compartan con nosotros esta queimada”.

  • Se sirve la queimada caliente, cuando se haya apagado por completo, retirando los granos de café, cáscara de limón, trozos de manzana y naranja y se bebe.
  • Según la tradición los que beben la queimada después del conjuro quedan protegidos y liberados de todo mal. 

“Eu non creo nas bruxas, mais habelas, hainas”


¡Hasta pronto!





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios: